| |

Face à la citadelle, en centre ville, à 100 m du port et des plages, 200 m de la gare ; 37 studios équipés, de 2 à 4 personnes. Climatisation, Kitchenette, salle de douche, ascenceur, service lingerie, téléphone , TV, parking payant à 20m, point internet . | | | |
| Opposite the citadel, in the town center, 100m from the harbour and the beaches, 37 fully equiped studio flats for 2 to 4 people. Kitchenette, bathroom, lift, laundry service, direct dial telephone, TV, car park 20m away, internet. |
| Gegenüber der Zitadelle, im Stadtzentrum, in 100m Entfernung vom Hafen und den Stränden; 37 voll ausgestattete Studios für 2 bis 4 Personen, Küchenecke, Badezimmer, Lift, Wäsheservice, Telefon mit Direktanschluß, Fernseher, Parkplatz in 20m Entfernung. |
| Di fronte alla cittadella, nel centro della città, a 100m dal porto e dalle spiagge, 37 monovani interamente attrezzati per 2-4 persone. Angolo cottura, bagno, ascensore, servizio biancheria, telefono con linea diretta, TV, parcheggio a 20 metri. | |
| |
|
|